sábado, 31 de diciembre de 2016

Sueño ilimitado / Limitless Dream/ Capítulo 01



Tipo

Novela Coreana

Género

Acción Misterio Sobrenatural


Descripción

Arthur era el gobernante de un mundo en el que poseía todo.

El rey soñaba con convertirse en esclavo.

En el sueño, se convirtió en un trabajador lamentable e insignificante llamado Hahn-suhjin.

Cada día era un engranaje en una fábrica que se volvía como una máquina.

Después de despertar del largo sueño, el rey cayó en un estado de confusión.

¿Era un esclavo soñando con ser un rey?

¿O era un rey soñando con ser un esclavo?

¿Cuál era el sueño? ¿Cuál era la realidad?

"Su Majestad. Todo dentro del sueño es una mentira. Por favor no te olvides de esto. "




Capítulo 1 - El esclavo y el monarca (Part 1)

Traducido por Teddy
Editado por Yura
100% CORREGIDO 



El rey soñaba con un esclavo.

Había vivido como esclavo durante varias docenas de años, y el esclavo acaba de aceptar su suerte en la vida. Cuando el rey soñaba, sólo soñaba con el esclavo. Incluso olvidó el hecho de que era un rey.

Soñó varios sueños de varias decenas de años, pero sólo una pequeña cantidad de tiempo había pasado en realidad.

El rey miró a su alrededor después de despertarse del sueño.

Estaba en un extravagante cuarto dorado. Sus fieles siervos estaban de rodillas, y los sumos sacerdotes rezaban por su bienestar.

"Su Majestad. Tu sueño es causado por una maldición. Es una ilusión intentando engañarte. Por favor, resista en contra.

El rey de repente tuvo un pensamiento.

¿El esclavo tenía un sueño de convertirse en rey? ¿O el rey soñaba con convertirse en esclavo?

¿Cuál era el sueño, y cuál era la realidad?

"Señor. Hahn-suhjin. ¿Qué dijo el hospital?

Se paró en línea con su ropa de trabajo, y su compañero de trabajo de pie junto a él hizo la pregunta de pasada.

"Lo sabré cuando salga el resultado."

No te preocupes demasiado. Todo saldrá bien. Hay un montón de errores de diagnóstico para el cáncer en las primeras etapas. Eres joven, así que probablemente no es cáncer.

Su compañero de 40 años habló para disipar sus preocupaciones, pero Hahn-suhjin no pudo estar de acuerdo con su sentimiento.

Pensó en los ojos de su médico, que tenía un cutis enfermizo.

[Mmmm ....... Volveremos a hablar una vez que salga el resultado de la biopsia.]

Sintió un sentimiento ominoso, así que trató de hacer varias preguntas más. Sin embargo, el médico habló vagamente diciendo que el resultado final de la prueba no había salido todavía.

Hahn-suhjin estaba ocupado trabajando en la cadena de montaje cuando se detuvo para mirar hacia abajo en su pecho. La expresión del médico no dejaría sus pensamientos. Sintió un dolor en su pecho que era más doloroso que de costumbre.

"¿Y si es realmente cáncer?"

Incluso pensar en ello lo hacía sombrío.

Su familia era pobre, y sus padres se divorciaron cuando era joven. Su hermana y él crecieron dependiendo del bienestar que su madre recibió.

Tan pronto como se graduó de la escuela secundaria, fue contratado para trabajar la línea de montaje en una fábrica de semiconductores. Trabajó duro trabajando tres turnos, y había ganado mucho dinero. Puede que no fuera mucho para los demás, pero para él era una cantidad de dinero inimaginablemente grande.

Sin embargo, el año pasado su madre retiró todo el dinero que había ahorrado, y ella había dejado el mapa. Había huido con un hombre que conoció en un restaurante.

"Idiota. ¿Por qué darías todo tu salario a la madre? Deberías haber cuidado de tu propio dinero."

Cuando recordó a su hermana llorando que lo criticaba, sintió lástima por ella. Su corazón dolía más por el hecho de que su madre tirara a sus hijos más que perdiendo el dinero.

Su madre todavía no había contactado con ellos. Ella se deshizo de su número, y ella cortó completamente todo contacto. No sabía dónde vivía, y no tenía ni idea de si estaba viva o no.

Hahn-shuhjin miró a la línea de montaje mientras observaba.

Numerosos artículos se movían por la cinta transportadora. Los empleados estaban en sus lugares asignados, y estaban ocupados con el proceso de fabricación dentro de su área de responsabilidad. El era uno de ellos.

Era hora de trabajar.

Por un breve tiempo, tuvo que dejar de lado su resentimiento por su madre, y la preocupación por su enfermedad.

"Levántate. El almuerzo ha terminado.

Hahn-suhjin abrió los ojos cuando alguien le dio un golpecito en el costado.

"Señor. Hahn-suhjin. Recientemente, usted duerme en cada oportunidad que usted consigue. Ahora que lo pienso, perdiste mucho peso. ¿Le pasa algo al cuerpo? ¿Por qué no vas al hospital?

Hahn-suhjin soltó una risa incómoda ante la preocupación de su compañero de trabajo. No sabía que Suhjin ya había ido al hospital, y estaba siendo revisado por un cáncer.

"Supongo que sí. Recientemente, mi cuerpo está demasiado desgastado. Si me suelto la mente por un breve momento, el sueño se derrama sobre mí. "

"Usted está sufriendo de fatiga crónica. Trate de comer algunas cosas como vitaminas. ¿No sabes que tienes que cuidar tu cuerpo más cuando eres joven? "

"Gracias."

"Vamos a entrar."

Hahn-suhjin se levantó lentamente. La luz del sol hizo que su cabeza golpeara. La siesta había sido dulce como la miel, pero no se sentía fresco. En su lugar, un dolor de cabeza lo invadió.

"Este maldito dolor de cabeza ..."

Hahn-suhjin arrugó los ojos.

¿Este dolor de cabeza estaba relacionado con su cáncer? No comprobaron si había tumores en su cerebro.

Después de que el almuerzo terminó, Hahn-suhjin fue insertado de nuevo en la línea de montaje. Se paró en su lugar asignado, y procedió a hacer su trabajo repetitivo.

Muchos de sus compañeros de trabajo se sentían pesimistas y aburridos por el trabajo simple y repetitivo. Sin embargo, a Hahn-suhjin le gustaba su trabajo. Si comparaba la situación actual con su infancia marcada por la pobreza, se sintió bendecido por poder trabajar y comer bajo su propio poder.

"El resultado de la prueba saldrá mañana."

Probablemente no sea nada.

Hahn-suhjin se consoló mientras actuaba fielmente como un engranaje en la gran máquina llamada fábrica.

Después de que terminó su tercer turno, era hora de que él fuera a casa. Algunos de sus compañeros de trabajo, a los que estaba cerca, se fueron a beber alcohol.

Hahn-suhjin no se mezcló con esa multitud. Regresó a su casa, luego entró al baño para lavarse.

Cuando miró al espejo, pudo ver que su rostro había perdido mucha carne en comparación con hace varios meses. Frunció el ceño mientras se lavaba.

Preparó una cena sencilla, pero no tenía hambre. Se obligó a dar varias cucharadas de comida, luego se acostó.

"Estaré bien. Estoy seguro de que estaré bien."

Lo repitió una y otra vez dentro mientras trataba de dormir.
Cuando abrió los ojos, vio una brillante araña.

El rey se levantó lentamente de su cama mientras miraba a su alrededor. Vio a las mujeres en finas tiritas de seda verter el vino y las hermosas mujeres se lo entregaron en una bandeja de plata. Antes de que sus ojos pudieran encontrarse, las mujeres se inclinaron rápidamente hacia el rey.

"Donde está esto……."

Un dolor de cabeza le cayó sobre él. El sueño y la realidad estaban confusos, y eso le hacía confundirse. Numerosas palabras flotaban dentro de su cabeza en un revoltijo.

Corea. Lenorjian. Hahn-suhjin. Arturo. Esclavo. El noble rey. Sueño. Maldición. Entonces el traidor ..

¿Quién era Hahn-suhjin? ¿Dónde estaba este lugar? ¿Quién soy y dónde ....

"Su Majestad. Estás despierto."

Cuando oyó la voz de su sirviente, fue como si le hubieran salpicado agua fría. Vino a sus sentidos cuando los confusos recuerdos dentro de su cabeza se establecieron para encontrar su lugar legítimo.

En ese momento, el rey se dio cuenta de algo.

Él sabía cuál era el sueño, y cuál era la realidad.

El Archimago estaba arrodillado frente al rey. Reconoce tranquilamente a su antiguo criado leal cuando abre la boca.

"¿No es esta la tercera vez .... ¿Cuánto tiempo estuve dormido?

La criada de piel de bronce, que estaba básicamente desnuda, hablaba con respeto.

"Quatro horas, majestad."

"Desafortunadamente, hemos fallado de nuevo."

El rey habló con calma.

"No pude ganar ninguna epifanía dentro del sueño. No sabía mi propio nombre ni quién era. Además, no era consciente de que los acontecimientos que ocurrían dentro de mi sueño eran realmente un sueño ".

"El poder de la maldición es muy fuerte. Es muy difícil guiar el sueño de uno a la intención. Lo mejor que puedes hacer ahora es resistirte.

Un mes había pasado dentro de su sueño, pero en realidad, estaba dormido durante una hora. Dentro de su sueño, él no era el rey. Era un personaje imaginario llamado Hahn-suhjin. Este hombre vivió una vida peor que los esclavos propiedad del rey. Era una existencia, que no poseía nada.

El rey murmuró como si estuviera hablando consigo mismo.

"El curso…. Ya ha pasado casi un año.

Como si lo tomara como una reprimenda, el viejo vasallo se inclinó rápidamente hacia adelante.

"Lo siento, Su Majestad. El poder de tu siervo humilde es demasiado pobre ... pondré todo en juego. Definitivamente voy a encontrar una manera de disipar esta maldición! "

No te estoy reprendiendo.

El rey sacudió lentamente la cabeza.

La confusión que había sentido después de despertarse del sueño ya estaba borrada. El rey recordaba claramente todo su sueño, pero no confundía el sueño con la realidad.

"¿Cómo está la familia Karsharai? ¿Están todavía confinados en su territorio?

"Su Majestad."

El viejo siervo se endureció, y habló con palabras pesadas.

"Una vez han sido los suegros en el trono, pero son claramente una familia de traidores. Ya estamos doblando la ley al mantenerlos confinados a su territorio en lugar de borrar a toda la familia de la existencia ".

"...."

"Por favor, no debilites tu corazón más. Las súplicas de la gente para castigar a la familia Karsharai es desgarrar el cielo. Por favor dénos una resolución. "

El rey soltó una risa amarga.

Earl Karsharai. Era un hombre de renombre, que había engendrado a la reina. En un tiempo, solía ser un noble amado por el pueblo.

Sin embargo, su familia fue calificada como traidores durante la noche, y ya había pasado un año desde que estaban confinados a su territorio.

El viejo criado habló con vehemencia, como si fuera un hervidor a punto de hervir.

"Son traidores, que se atrevieron a poner una antigua maldición sobre su majestad. ¿Cómo puedes mostrarles misericordia?"

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada